Somos el Aula Hospitalaria del Hospital Infantil Miguel Servet de Zaragoza, dependemos del Departamento de Educación del Gobierno de Aragón y atendemos escolarmente a los chicos y chicas de entre 3 y 16 años que están hospitalizados.
*Estamos en: PLANTA 3ª HOSPITAL INFANTIL
*Teléfono: 976. 76 55 00 EXT. 3377
*Correo: ahzgz15 @ hotmail.com

YoMeQuedoEnCasa día 30

Hola a tod@s! Hoy es lunes.

Sabéis qué me ha pasado?

He estado buscando y descargando cuentos como una loca. Y tanto descargar me he hecho un lío y he bajado 3 personajes. Están aquí solos y perdidos. Pobrecitos míos!!
Uy uy uyyyyy...no sé cómo se llaman. Así que os pido ayuda.

Me podéis ayudar a buscar un nombre para ellos, por favor.

Y también necesitan tener amigos. Por eso necesito que os presentéis.
Por favor me podéis mandar una presentación de vosotros mismos.

Les contáis cómo os llamáis, vuestra edad, si tenéis hermanos o primos, cómo sois, qué estudiáis y qué os gusta mucho hacer.
Lo de cómo sois es muy importante porque ellos son muy distintos a nosotros y no se imaginan cómo son las personas normales como tú y yo.

La presentación me la enviáis escrita o en vídeo los más pequeños.

Los mayores en otro idioma, por favor!!
No sabemos en qué idioma hablan estos personajes de cuento.
Asī que os pido que la escribais o mandéis un video, presentandoos en inglés, francés o alemán...no sé, el idioma que prefiráis.

Estos son los personajes perdidos.




Por favor, vas a ser de gran ayuda para ellos.

Esperamos vuestras presentaciones.
ahzgz15@hormail.com
Ya tenemos algunos, gracias, chic@s!


Un enorme abrazo.

Tengo una amiga filipina y ella me pide que se lo traduzca para amigos y familia.
Así que allá va!!!


Hello everyone! Today is Monday.

Do you know what happened to me?

I've been searching and downloading stories like crazy. And so much downloading I have made a mess and I have downloaded 3 characters. They are here alone and lost. Poor little ones of mine !!
Oops uy uyyyyy ... I don't know what they are called. So I ask for your help.

Can you help me find a name for them, please.

And they also need to have friends. So I need you to introduce yourself.
Please can you send me a presentation of yourselves.

You tell them what is your name, your age, if you have siblings or cousins, what are you like, what you study and what you really like to do.
How you are is very important because they are very different from us and cannot imagine what normal people like you and me are like.

You can send me your presentation thru writing or thru a short video.

The older ones in another language, please !!
We don't know what language these fairy tale characters speak in.
So I ask you to write it or send a video, presenting yourself in English, French or German ... I don't know, the language you prefer.

These are the lost characters.

Please, you will be of great help to them.

We look forward to your presentations.
ahzgz15@hormail.com
We already have some, thanks, guys!